1·The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
2·Harry, Ron, and Hermione struck out for the opposite shore.
哈利、罗恩和赫敏使劲游向它的对岸。
3·He swam fast and attained the opposite shore in half an hour.
他游得很快，半小时内就到了对岸。
4·When closed, the flap tip rests on the opposite shore-side bridge.
当通道关闭时，桥翼和对岸桥体拼接在一起。
5·Yemen, on the opposite shore of the Gulf of Aden from Somalia, is equally burdened.
也门，位于索马里对面的亚丁湾海滨，与索马里有着同样的困扰。
6·Before crossing the ocean, the ship will touch at two small ports on the opposite shore to pick up passengers.
在横渡大洋以前，轮船要先在对岸的两小口岸停泊载上乘客。
7·The slow shutter also makes the supporting elements work: the blue in the dusk sky, the lights on the opposite shore.
慢速快门也会使支持这张照片的各种元素发挥作用：如那黄昏蓝色的天空和对岸的点点灯光。
8·The two horses, side by side, were now well out into the middle of the creek and the opposite shore could be clearly seen.
两匹马儿并肩而行，现在已经进入港湾的中流，对岸已经清晰地看得见了。
9·The opposite shore appeared to be more uneven, and the valley of which the river occupied the bottom was more clearly visible.
河的对岸更加崎岖不平，河水流过的一条峡谷地带显得分外突出。
10·The opposite shore rises gently from the river, the horizon strongly etched by pine trees and in the distance, the round, gray tower of Ramsholt church.
对岸坡势平缓，远处的松树，将地平线镶饰得十分鲜明，再远，拉姆筱尔特灰色的圆 顶钟楼依稀可辨。